Sziasztok!
Tegnap délben sikeresen leadtuk a házi feladatunkat. Mindenkinek köszönöm a kitartó, szorgalmas munkát :D
Könyvtár Kutatás
A Blog a A Karinthy Frigyes Könyvtár elemzésével foglalkozik az Építés és Tervezés Gazdaságtan tantárgy keretein belül
2012. május 8.
2012. május 6.
Tanulságok - kiértékelések
A kérdőívek
kiértékelése
Szerencsére elvárásainkon felül
rendkívül sok hasznos információ derült ki a könyvtár használatáról,
működéséről, amiből levonhattuk következtetéseinket.
Hatalmas előnye, hogy frekventált,
infrastrukturálisan is jól megközelíthető helyen fekszik, így olyanok is
látogatják, akik nem feltétlenül a környéken laknak. A látogatók száma az
elmúlt évekhez mérten nagyjából állandónak mondható, bár az alkalmazottak
szerint a kerület lakossági méretéhez képest kevés az olvasó.
A reklámra, marketingre nem fektetnek
hangsúlyt egyáltalán, ez sok mindenből kiderül. A legtöbb olvasó-látogató úgy
talált rá, hogy egyszer véletlenül elment előtte az utcán, és akkor vette
észre, hogy ott egy könyvtár van. A zártsorúság miatt nagyon beleolvad a
környezetébe, szinte alig észrevehető. Bár hirdetik magukat újságokban,
plakátokon, interneten, de ennek ellenére kevesen vesznek részt az így
reklámozott programokon …. Csak nagyon kevesen ikszelték be a kérdőíves
válaszlehetőségeknél, hogy ismerik vagy használják a honlapot (bár jóllehet,
hogy ez a válaszadók életkorából fakad: átlag 50-60 év), de akik igen, azok
szerint is lehetne még fejleszteni rajta bőven.
Főként azért választják a látogatók ezt
a könyvtárat, mert friss és jó a könyvállománya és MERT NAGYON KEDVES ÉS
SEGÍTŐKÉSZ A SZEMÉLYZET. Bár mind az olvasói, mind a dolgozói vélemények
szerint lehetne még bővíteni a kínálatot, de pénz, lehetőség és hely nincs rá
(„nem fér el több polc” és maga az épület sem bővíthető zártsorú beépítése miatt).
Szolgáltatások terén többnyire elégedettek, viszont szeretnék, ha a
gyerekkönyvtári részlegen, internetezési lehetőségen kívül más módok is
lennének szórakozásra, kikapcsolódásra. Többen említették egy olyan KÖZÖSSÉGI
TÉR HIÁNYÁT, ahol lehet beszélgetni, kávézni. Ezzel ellentétben felmerült egy
olyan OLVASÓTEREM IGÉNYE is, ahol viszont a lehető legnagyobb csendben és
nyugalomban mélyedhet el az olvasó a könyvek világában.
A könyvtár működésével alapvetően
nagy gondok nincsenek. Nagyobb raktárra szükség lenne, mert jelenleg kevés a
rendelkezésre álló hely, és már a dolgozók számára kialakított közösségi
konyhát is raktárként használják. Funkcionális
problémaként felmerült még, hogy a kölcsönző pult és a kölcsönző tér nincsenek
egy egységben, így az olvasó nem tudja átlátni azt. Tervezési kérdés lehet még az is, hogy milyen
megvilágítást terveznek be az építészek, mert jelen helyzetben sokan
kevesellték a bejutó természetes fényt, illetve hiányolták a helyi
megvilágításokat. A legnagyobb problémát azonban az jelenti, hogy az épület
többszintes, viszont LIFT NINCSEN, így az idősek és mozgáskorlátozottak nem
tudnak minden szintet használni. Az itt dolgozók szerint egy jó könyvtárépület
szellős, átlátható, világos és AKADÁLYMENTESÍTETT, valamint rendelkezik
megfelelő méretű raktározási lehetőséggel, elszeparálható terekkel, és esetleg
a változó igényeknek megfelelően bővíthető. Ezzel összefüggésben nem
elhanyagolható, hogy szinte minden megkérdezett szerint egy jó könyvtár kulcsa
a JÓL FELÉPÍTETT ÉS RENDSZEREZETT ÁLLOMÁNY, valamint a SZEMÉLYZET HOZZÁÁLLÁSA.
Kíváncsiak voltunk arra is, hogy mit
kedvelnek leginkább a jelenlegi könyvtárban. Nagyon sokan szeretik a könyvtár
belső udvarát, az arra néző nagy ablakokat, valamint a kellemesen kialakított
belső tereket és persze a személyzetet. Az esztétikával, design kialakítással
kapcsolatban érdekes vélemények születtek. A modern, „hiperszuper” környezettel
ellentétben sokkal inkább kedvelik az egyszerű, de mutatós, otthonos és
kényelmes megformálást, hiszen ide járnak kikapcsolódni.
A könyvtár ellenszolgáltatásaival,
áraival ( a szolgáltatások tükrében) maximálisan elégedettek, sokan még ha
drágább lenne, akkor is megfizetnék, mert elmondásaik alapján a könyveket,
újságokat megvenni sokkal drágább. A beiratkozás és kikölcsönzés abszolút
felhasználóbarátnak mondható, a rendszer egyszerű. A rendelkezésre álló
személyzet a látogatók forgalmának megfelelő létszámú, kedves, segítőkész és
jól képzett. Munkájukkal kapcsolatban visszajelzéseket inkább csak szóban kapnak,
igyekeznek azonban minél személyesebb viszonyt kialakítani az olvasókkal.
Fontosnak tartják, hogy munkájukkal egyfajta kulturális színvonalat
közvetítsenek.
Az építész hallgatóknak a legtöbben
azt tanácsolnák könyvtártervezés kapcsán, hogy gondoljanak az
akadálymentesítésre, és egy jól használható, tágas, jól megvilágított, kellemes
és barátságos környezet kialakítására törekedjenek. Ezek mind nagyon hasznos
információk voltak, de a kedvencünk mégis ez volt: „Tervezzen mást inkább. J”
Funkcióséma
Könyvtár működésének elemzése
A
könyvtár megközelítése a Karinthy Frigyes útról történik. Akadálymentes bejárat
is biztosított. Külön gazdasági bejárat kialakítására nem volt igény, mert a
könyvtár ellátása a könyvállomány bővítése folyamatosan történik, így csak
kisebb beszállításokra kerül sor, mely a személyi bejáraton keresztül
megoldható.
Az
utcaszinti és az udvari szinti alaprajzi elrendezést az ábrák mutatják.
A
felső és az alsó szint között csak egy egykarú, pihenő nélküli lépcső teremt
kapcsolatot, mely a könyvtáron belüli közlekedést korlátozza. Lift számára a
hely biztosított, későbbi beépítése előnyös lenne.
Az
alaprajzi elrendezésben különös figyelmet érdemel a gyermekkönyvtár
elhelyezése. A gyermekkönyvtár az olvasóteremtől a lehető legtávolabb
helyezkedik el, több szabadpolcos kölcsönző térrel elválasztva, hogy a
gyerekzsivaj ne korlátozza a olvasóterem használhatóságát. A téri elrendezésben
előnyös, hogy az emeleti könyvtáros pultról közvetlenül rá lehet látni a
gyermekkönyvtári részre.
A
könyvtár belső terének nagy részéből rálátás nyílik a kertre, mely rendbetétele
esetén nagyban hozzájárulhatna a belső tér vizuális komfortjához.
2012. május 4.
2012. április 30.
Könyvtár funkcionális rendje
A könyvtár
funkcionális rendje
Nehéz egy általános modellben leírni a könyvtár működését,
mivel méretétől, nagyságrendjétől és bonyolultságától függően számtalan típusa
létezik.
2 irányból vizsgálhatjuk rendeltetését:
- Az
olvasó oldaláról nézve
- Bejárati övezet
-
előcsarnok
-
ruhatár
-
mosdók
-
kávézó-büfé
-
előadótér
Különböző
nagyságrendek esetében igen eltérő lehet. Méretezésénél az egyidejű olvasói
létszám mellett az előadótér, a kávézó és a kiállítótér lehetséges maximális befogadóképességét is figyelembe kell
venni.
Mivel a
hazai gyakorlatban az terjedt el, hogy az olvasó sem táskát sem kabátot nem
vihet be a könyvtárterekbe, így fontos a ruhatár megfelelő méretezése.
Az
előadóteret legalább konferenciaterem méretűre kell tervezni, hogy kisebb
zenei, irodalmi, színházi előadások befogadására is alkalmasak legyenek.
-
Információs
pult
Kölcsönzés,
tájékoztatás (egyfajta kapu). Az olvasó a rendelkezésére álló szolgáltatásokat,
dokumentumokat meghatározott feltételek mellett használhatja, azaz be kell
iratkoznia a könyvtárba, oda ellenőrzötten kell bejutnia és távoznia. Ezért a
belépés és a könyvtárterekbe jutás közé minden esetben egy kapuként működő
területet kell iktatni. Kisebb könyvtárak esetében ez a kölcsönzés helye is.
Nagyobb
könyvtárak esetében információs pult több helyen is lehet.
-
Szabadpolcos
övezet
Meghatározó
szempont, hogy lehet-e dokumentumot kölcsönözni, vagy azok csak helyben
használhatók. Milyen korosztálynak
szánják és milyen dokumentumtípusokat bocsátanak az olvasó rendelkezésére. –
Katalógustér
-
Gyerekkönyvtár
5-14
évesek igényeit és adottságait figyelembe veszi, sokrétű könyvtárhasználatot
tesz lehetővé. Közös foglalkozások tartására is alkalmas.
-
Folyóiratolvasó
Napilapok,
heti-havi magazinok böngészésére van fenntartva, gyakran a kávézóval egy
térben. Szakkönyvtárakban és a felsőoktatási könyvtárakban az egyik
legfontosabb terület, amelynek méretezési gondja a folyamatos gyarapodás, és a
rendszerint nagy olvasói létszámigény.
-
Audiovizuális
könyvtár
Vagy
önálló szakkönyvtár ( zenei könyvtár) vagy egy könyvtár önálló része. Jellemzi
a kölcsönzés és a helyben hallgatás.
-
Kölcsönzési
részleg
A
hagyományos könyvtárhasználat egyik legfontosabb tere, ahol a kölcsönözhető,
elsődlegesen könyvformátumú dokumentumok kapnak helyet. Az állomány nagyobb
hányada (kb. 2/3-a) szabadpolcon található (könyvállványok uralják ezt a
teret.)
Helyet
kell biztosítani a keresgetés, válogatás számára is. Az általában rendelkezésre
álló szűk terület és a fenti igény hozhatja létre a raktárszerű elrendezést, de
ez esetben is biztosítani kell az akadálymentes használathoz szükséges
minimális térközöket.
-
Olvasóterem
Elsődlegesen
az állomány nem kölcsönözhető részének helyben való használatára szánt tér.
Konkrét kialakítását az olvasóhelyek száma, mérete, a térben elhelyezett dokumentumok
mennyisége és a működés eseti koncepciója határozza meg.
Az
olvasó saját hordozható számítógép-használatának biztosítása elengedhetetlen.
-
Különgyűjtemények
Olyan
egybetartozó állományrészek, melyeket rendszerint csak bizonyos feltételekkel
és helyben lehet használni. Ezért
sokszor az olvasói terektől lezárható módon kialakítható terület. Városi és
megyei könyvtárak esetén a leggyakoribb különgyűjtemény a helysimereti,
amelynek állománya a legváltozatosabb dokumentumfajtákból áll össze.
+
Kutatóhelyek és szeminárium termek.
-
Speciális
könyvtárak
Önálló
könyvtárak, vagy a könyvtárak különleges igényekre kialakított részei, ahol a
gyűjtemény dokumentumtípusa különleges, vagy a használók helyzete, vagy
mindkettő.
Ha nem
is általánosan,de közkönyvtárak esetében szokásos ilyen rész a vakok és
gyengénlátók könyvtára.
-
Szociális
blokk
Nagy
alapterületű, többszintes könyvtárak és a huzamos olvasói térhasználat
szükségessé teszi, hogy az olvasói terekhez is tartozzon szociális blokk. Ezek
telepítésének egyik szempontja, hogy az olvasótéri könyvtárosok által
ellenőrizhető módon legyen megközelíthető, a másik az akadálymentesség
biztosítása. A nagy alapterületű, a többszintes térszervezés, és az egyes
lezárható, időben és eltérő használhatóságú terek szükségessé teszk az olvasói
terektől független utakat- ezek kialakításánál az akadálymentességen túl fontos
a minél gazdaságosabb szervezés.
- A
Könyvtáros oldaláról nézve
A
könyvtárosi övezet vagy szolgálati zóna a könyvtárnak az a területe, amely az
olvasó elől elzárt, ezért leggyakrabban önálló bejáratot, az olvasói
útvonalaktól független közlekedőrendszert jelent, melyek ugyanakkor számos
ponton összefüggenek. Az egyes könyvtárosi terek egymáshoz kapcsolódását a
dokumentumok kezelésének, feldolgozásának, tárolásának a rendje, útvonala
határozza meg.
Az
alábbiakban felsorolt lehetséges helyiségprogram egy igényesebb hazai könyvtár
elvárásainak felel meg:
-
személyzeti
bejárta, porta, hulladéktároló, garázs
-
postabontó,feldolgozás,
restaurátorműhely, kötészet, sokszorosítás, fotóműhely, raktárak
-
állománygyarapítás,
módszertani csoport, könyvtárosi munkaszobák, számítógépes csoport
-
igazgatás,
gazdasági csoport
-
dolgozói
szociális helyiségek
-
oktatóterem,
vendégszoba
-
valamint
az olvasói övezetben megjelenő szolgálati pontok, a szolgáltatás és a
könyvtárosi munka helyeként.
Minden könyvtárban tehát
általánosnak tekinthető a dokumentumok fogadása, feldolgozásának különböző
szakaszai, raktározása, illetve az olvasói terekbe történő juttatása. A
dokumentumok karbantartását sok esetben helyben végzik, ezek műhelyei, raktárai
ilyenkor a technológiai sorba szervezendő terek. Szintén általános, hogy a
könyvtárnak vezetőre és némi adminisztrációra van szüksége, valamint
számítógépes, tűz- és vagyonvédelmi hálózatra. Ezek terei az irodai
munkahelyekre érvényes elvek, illetve a szerverhelyiségekre érvényes
követelmények szerint alakítandók ki.
A raktározás mára kialakult két
alapvető módja a fix állványos, illetve a mozgatható tömör-raktári rendszerek
használata. A méret szerinti tömör raktározás gyakorlata kölcsönkönyvtárak
esetében egyre ritkább, így a raktárakban az olvasótermi rendnek megfelelően
tárolják a könyveket, de fix berendezés esetében az elérhető legsűrűbb
telepítéssel.
Az üzemeltetés helyiségeit
(gépészet, karbantartás, gondnokság, trafó) a program és a rendelkezésre álló
közműadottságok befolyásolják.
Felhasznált irodalom:
Cságoly Ferenc: Középületek című
könyve (217-223. oldal)
2012. április 29.
A pénteki látogatásról
Annak, aki nem tudott eljönni pénteken, összefoglalom, hogy zajlott az interjú:
A könyvtár vezető most is nagyon aranyos volt, már várt minket, kicsivel nyitás előtt be tudtunk menni. Vele kb 1,5 órát beszélgettünk, körülvezetett minket. Mindenről nagyon szívesen mesélt, minden kérdésünkre választ kaptunk. A beszélgetésről hangfelvétel is készült.
A többi dolgozóval nem nagyon találkoztunk, a vezetőn kívül egy könyvtárossal találkoztunk még, de őt nem akartuk "kivonni a forgalomból" az interjúval, ezért neki, és a többi dolgozónak otthagytuk a kérdőíveket.
Ezen kívül az olvasói kérdőíveket is hagytunk ott, és megkértük a könyvtárosokat, hogy buzdítsák az embereket a kitöltésére.
Bence a látogatás során felvázolta az alaprajzot, a rajzot mindenki megkapja majd e-mailben.
A könyvtár vezető most is nagyon aranyos volt, már várt minket, kicsivel nyitás előtt be tudtunk menni. Vele kb 1,5 órát beszélgettünk, körülvezetett minket. Mindenről nagyon szívesen mesélt, minden kérdésünkre választ kaptunk. A beszélgetésről hangfelvétel is készült.
A többi dolgozóval nem nagyon találkoztunk, a vezetőn kívül egy könyvtárossal találkoztunk még, de őt nem akartuk "kivonni a forgalomból" az interjúval, ezért neki, és a többi dolgozónak otthagytuk a kérdőíveket.
Ezen kívül az olvasói kérdőíveket is hagytunk ott, és megkértük a könyvtárosokat, hogy buzdítsák az embereket a kitöltésére.
Bence a látogatás során felvázolta az alaprajzot, a rajzot mindenki megkapja majd e-mailben.
2012. április 26.
Kérdőívek - a mai gyűlés termékei
KÉRDŐÍVEK
VEZETŐI KÉRDŐÍV
VEZETŐI KÉRDŐÍV
ÉPÍTÉSGAZDASÁGTAN
KÉRDŐÍV
1.
ÁLTALÁNOS
·
milyen az ország vagy BP
lefedettsége/ellátottsága?
·
hierarchiában elfoglalt szerepe/ jelentősége?
·
kinek a kezdeményezésére épült az épület?
·
ki finanszírozza az épületet?
·
ki üzemelteti az épületet?
·
kik a használók, látogatók, dolgozók
·
hogyan lehet kapcsolatba lépni velük?
(internetes honlap, telefon, email stb)
·
Milyen a reklámpolitikájuk?
·
Ki működteti a honlapot? (központi vagy
független, kiadják egy céget)
2.
LOKALIZÁCIÓ
·
Mennyire optimális az épület elhelyezkedése (funkciónak
megfelelően)?
·
Alaprajzot elkérni
·
Hogyan történik a gazdasági ill. személyi
megközelítés/ feltárás?
·
van-e lehetőség/igény (anyagi, helyi) bővítésre
vagy adott esetben költözésre?
·
Elfér-e ebben a helyzetben a könyvtár?
3.
ÉPÜLET ÉS FUNKCIÓ KAPCSOLATA
·
Elegendő-e a hely a funkciónak?
·
Hogyan ítélik meg az épület állapotát?
·
Mennyire elégedettek a könyvtárral?
·
hogyan működik az intézmény? (ALAPRAJZ,
METSZET!!)
·
Van-e bármiféle hiány helyiségeket, tereket,
funkciókat, funkcionális kapcsolatokat illetően?
·
van-e szükség bővítésre, fejlesztésre,
korszerűsítésre az épületet illetően?
·
Akadálymentesített-e?
·
megfelel-e a szabványokban/rendeletekben
rögzített követelményeknek, előírásoknak?
·
Van-e plusz fenntartási költsége a helyzetéből
fakadóan? (műemlék vagy egyéb)
·
általános fenntartási költségek?
·
Ki az üzemeltető? (főváros, kerület, állam,
magán stb?)
4.
TECHNOLÓGIA
·
Hogyan működik jelen esetben a
könyvtártechnológia? (egy általános sémát alapul véve és azzal összehasonlítva)
·
Logisztika (szállítás, raktározás, iktatási
rendszer)
·
Jól tud működni? ki tudja szolgálni a forgalmat?
·
milyen a kapcsolat a főkönyvtárral, esetleg más
könyvtárakkal?
·
Hogyan zajlik egy könyv beszerzése? (onnantól,
hogy fellép az igény, odáig hogy a könyvtár polcára kerül)
·
mennyi ideig tart a beszerzés?
·
Honnan van pénz minderre? Milyen forrásból? Ki
finanszírozza? Szoktak-e, kell-e pályázni? Mennyi a rendelkezésre álló keret?
KI? MIT? MIKORRA? HOGYAN? HONNAN? MENNYIÉRT? MIÉRT?
·
milyen egyéb szolgáltatásaik vannak?
(rendezvények, olvasóestek, nyíltnapok stb)
·
mennyire tud önállóan működni? (finanszírozás,
logisztika stb)
·
Kikkel kell még együttműködni
·
Szükség van-e a technológiát illetően
fejlesztésre, bővítésre, korszerűsítésre?
·
milyen minőségű a rendelkezésre álló
eszközkészlet? (könyvek, számítógépek stb)
·
van-e olyan, ami már elavult technológia/szolgáltatás?
·
kell-e minden helyiség/ funkció?
·
megfelel-e a mai igényeknek?
·
milyen fejlesztések történtek az utóbbi időben
és mikor?
·
Ha igen ki finanszírozta?
·
Ki hozza a döntést?
·
Kinek a kezdeményezése volt? Honnan az igény?
·
Ki dönti el, hogy szabad-e, van-e rá keret stb?
KI A DÖNTÉSHOZÓ?
·
Vannak-e további célok?
5.
FOGLALKOZATÁS
·
hány embert foglalkoztat?
·
milyen feladatkörök vannak? (HIERARCHIA,
kapcsolattartók, döntéshozók stb.)
·
mennyire van szükség szakképesítésre? illetve
milyen szakképesítés kell?
·
elegen vannak? esetleg túl sokan vagy túl
kevesen?
·
Milyenek tartja a munkaközösséget?
·
elégedettek-e a munkakörülményekkel? Elég
korszerű és felszerelt?
·
milyenek a visszajelzések a munkájukkal
kapcsolatban?
·
mennyire látogatott a könyvtár? vannak-e új
olvasók, vagy inkább régiek?
·
melyik szolgáltatás a legnépszerűbb?
·
véleményük szerint van-e hiba/korlát/nehézség a
technológiában?
·
mit tartanak értéknek a munkájukkal
kapcsolatban? mit közvetítenek véleményük szerint?
·
megéri/megtérül a befektetett energia, munka?
6.
TANÁCS
·
mit tanácsolna az építész hallgatóknak a
könyvtártervezéssel kapcsolatban?
·
mire kell odafigyelni?
·
mit tart a legfontosabbnak funkcionálisan, vagy
az épület működésében?
·
mi a jó működés kulcsa? (lehet hogy nem
építészeti…)
·
érdemes-e egyáltalán könyvtárat tervezni?
érdekes-e? elsősorban kinek?
·
vagy mik legyenek benne a szolgáltatások? hogyan
tehető vonzóbbá?
·
mennyire tartja fontosnak az esztétikát/
designt?
DOLGOZÓI
KÉRDŐÍV
Nem:
Kor:
Milyennek
ítéli az épület fizikai állapotát? (1-nagyon rossz, 5-nagyon jó)
1 2 3
4 5
Mennyire
elégedett Ön a munkakörülményekkel? Elég korszerű és felszerelt? (1-rossz,
5-jó)
1 2 3
4 5
Ön szerint
van-e valamilyen akadály/ hiba/ nehézség a könyvtár technológiai működésében?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Van-e
bármiféle hiány helyiségeket, tereket, funkciókat, funkcionális kapcsolatokat
illetően?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Van-e
szükség a könyvtár bővítésére? Ha igen, milyen téren?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Megfelelő-e
a könyvtári alkalmazottak száma? Milyen munkakörben van hiány/többlet?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Van-e a
dolgozók számára közösségi tér? (pihenésre, étkezésre, beszélgetésre…) Hol?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Kap-e
visszajelzéseket a munkájával kapcsolatban? Milyen formában?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Mit tart
értéknek a munkájával kapcsolatban? Véleménye szerint mit közvetít Ön a
munkájával?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Mennyire
találja megfelelőnek a látogatói létszámot? Változott-e jelentősen a létszám az
elmúlt években?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Ön szerint
mi a könyvtár fő erőssége, és gyengesége?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Ön szerint
mi egy jó könyvtár működésének kulcsa?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Ön szerint
milyen egy jó könyvtárépület?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Van-e bármi,
amit különösen kedvel a könyvtárban? (pl. szolgáltatásokban, személyzetben,
könyvtárépületben, könyvtár tereiben…)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Mit
tanácsolna egy építészhallgatónak, aki könyvtárat tervez?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
Köszönjük, hogy válaszaival segítette
munkánkat!
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)




